“financial statement analysis” 指“财务报表分析”:通过解读公司的主要财务报表(资产负债表、利润表、现金流量表及附注),运用比率分析、趋势分析、同业比较等方法,评估企业的盈利能力、偿债能力、营运效率与现金流质量,为投资、信贷、管理决策提供依据。(也常简称为 FSA。)
/faɪˈnænʃəl ˈsteɪtmənt əˈnæləsɪs/
She learned financial statement analysis to understand a company’s performance.
她学习财务报表分析,以理解公司的经营表现。
Financial statement analysis, combined with industry benchmarks, can reveal whether rising profits are supported by healthy cash flow.
将财务报表分析与行业基准结合,可以判断利润增长是否有健康的现金流支撑。
该短语由三部分构成:financial(“财务的、金融的”,源自拉丁语 finis 相关词族,后经法语进入英语)、statement(“陈述;报表”,来自拉丁语 stare “站立”引申为“陈述、列示”)、analysis(“分析”,源自希腊语 analysis,意为“分解、拆解”)。合起来就是“对财务报表进行拆解与解读”。